Be Happy!

イギリス在住者が綴る、恋愛、国際結婚、イギリス文化、英語学習、海外ドラマ、映画など。

イギリス英語を使って、相手をほめる!

イギリス人は他人をほめるのが上手で、
恋人、夫婦の間、親から子供へ、
友達や職場の同僚など、
お互いをほめあうことがコミュニケーションのひとつになっています。

 まずは、こちらをお読みください。↓↓

www.be-happy-blog.com

 

そこで今回は、イギリス人がよく使うほめ言葉のなかから、
使いやすいものを紹介します。
特に、相手のルックスや見た目をほめる表現にフォーカスしてみました。


f:id:be-happy-uk:20190127190206j:plain



相手の外見をほめる表現


この基本センテンスを使うと簡単です。

 

■基本の形■
You look ___________.


__のなかの形容詞を、相手の様子や状況に合わせて入れ替えます。
いろいろな種類の形容詞を覚えておくと便利です。


ほめるための形容詞


good 良い
nice ナイス
beautiful 美しい
great 素晴らしい
wonderful 素晴らしい
fantastic 素晴らしい
hot 素敵(セクシーという意味も)
cool クール、かっこいい
stunning 気絶するほど素敵
gorgeous ゴージャス
amazing 驚くほど素晴らしい
awesome 素晴らしい
sexy セクシー


これらは、男性でも女性でも使えます。

一般的な good, nice, beautiful 辺りは言いやすいですね。
ちなみに、日本で馴染みのある形容詞のひとつ、
pretty は「カワイイ」というより「キレイ」というニュアンスですが、
私自身はあまり使わないかも。
日本語の「カワイイ」に当たるのは cute になりますが、
これは動物や子供に対してよく使う言葉。
イギリス人女性はカワイイと言われるより、
キレイとかセクシーとか言われることを好むので、
女性には、ぜひ You look sexy! とか Gorgeous! と言いましょう。


You look ____ と You are ____ の違いは?


今回、基本の形として紹介した、
You look ____
は、相手のルックスや外見、見た目について言いたいときに使います。
一方、 You are ____ というと、
相手の内面や性格、キャラクターについて言うことになります。

You look great. あなた(の服装、見た目)は素晴らしいです。
You are great.  あなたは素晴らしいです。


例えば、デートの日、
待ち合わせ場所に現れた彼女がデートのために美しくドレスアップしていたら、
彼氏はすかさず、
You look great! 今日の君はとても素晴らしい!
と言います。
デートでお食事中、仕事にストレスを感じる彼の悩みを彼女は聞いてあげて、
適度にアドバイスして励ましてあげます。
それで少し気持ちが軽くなった彼は、
Thanks for listening to me.  You are great! 
聞いてくれてありがとう。君は本当に素晴らしいよ!
というような感じです。




イギリス人が連発する形容詞はコレ


日本語に流行語があるように、
英語にも流行があります。
ここ最近、イギリス人がよく使うのは、
何といっても、amazing
とにかくいろいろな場面で使えます。

You look amazing!  
You are amazing!
That's amazing!
How amazing!
Amazing!


直訳すると「驚くほどすごい、美しい」という意味ですが、
別に驚いてなくても、フツウに使います。

少し前までは、cool が流行りでした。
ほめ言葉以外にも、
オッケーやサンキューの代わり、相槌、として使われます。

若者の間では、sick です。
That's sick!
病気ではなくて、
クール、クレイジー、イケてる、ヤバい とかいう意味で使います。


イギリス英語ならではの表現


イギリス人が大好きな形容詞が、 lovely
これはステキという意味。
こちらも、ほめ言葉以外に、
オッケーやサンキューの代わり、相槌など、
いろいろな場で使います。

イギリス人のおじいちゃんやおばあちゃんは、この lovelyをよく使います。
かわいくて、どこかほのぼのしていて、私も大好きです。



いかがでしたでしょうか。
とにかく、いろいろな形容詞を使って、
相手をどんどんほめてみましょう。
ほめられて嫌な人はいません。
相手をほめたら、自分もほめられていい気持になり、
お互いに Win Win です。

 
イギリス人の隠された攻撃性と皮肉とは。↓↓

www.be-happy-blog.com